"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Omong-omong, ada yang ingin kuketahui.
Bisakah kamu menjawab pertanyaanku?
Tentu saja. Silakan tanya apa pun.
Apa kamu berpacaran dengan Pak Park Do Gyeong?
Aku mau kamu jujur kepadaku.
Kami tidak berpacaran. Kenapa kamu menanyakan itu?
Kalau begitu, boleh aku meminta bantuanmu?
Jadilah pacarku.
Ini lelucon, bukan?
Sama sekali tidak lucu.
Ini bukan lelucon. Seperti kataku, aku meminta bantuanmu.
Bantuan?
Dahulu kamu bekerja paruh waktu untuk agensi itu.
Di situlah kamu bekerja untuk klien.
Aku memintamu melakukan itu.
Muncul di kencan buta, lalu mengacau.
Jadi, kamu tidak sungguh-sungguh memintaku menjadi pacarmu.
Kamu mau aku berpura-pura menjadi pacarmu saat kencan butamu, bukan?
Ya, tolong bantu aku.
Tapi aku tidak bekerja untuk agensi itu lagi.
Aku tahu. Itu sebabnya aku memintamu secara pribadi.
Sepertinya aku tidak bisa melakukannya.
Aku harus bersikap seperti pacarmu meskipun bohongan.
Aku sungguh tidak yakin bisa melakukan itu.
- Tolong pikirkan tentang... - Tidak.
Maafkan aku. Kamu seharusnya menghubungi salah satu agensi itu.
Aku harus pergi.
Dia benar-benar melantur.
- Apa dia sudah gila? - Nona Kang, maksudku...
Aku sungguh tidak mau. Jangan memintanya lagi.
Ji Eun.
Mari kita bicara nanti.
Aku sudah menegaskan tidak mau melakukannya. Jangan lupa.
Astaga, Ada apa dengannya?
Ada apa?
Pak Lee baru saja memintaku...
Lupakan saja. Aku tidak bisa bilang karena itu kehidupan pribadi.
Begitukah? Aku mengerti.
Sampai nanti. Aku harus kembali ke kantorku.
Biar kuantar. Aku ada urusan di luar kantor.
Itu bagus sekali.
Jika waktumu senggang, kamu mau makan siang bersamaku?
Tentu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font
Enak sekali.
Aku tahu soal makanan sarapan siang, tapi belum pernah memakannya.
Aku sangat kuno, bukan?
Ada banyak orang sepertimu.
Kamu menikmati kencan kemarin?
Bersama Pak Lee di warung tenda.
Kami hanya minum bir setelah bekerja.
Bagaimana dengan Pak Park Do Gyeong? Apa bisnisnya lancar?
Aku hanya tahu ada buku yang akan segera dicetak.
Sampel pakaianku juga mendapat persetujuan hari ini.
Bukankah itu kabar baik?
Bukankah kamu akan mencari saluran TV belanja lain?
Aku berniat melakukan itu. Aku juga memberi tahu Pak Lee.
Kamu memberi tahu dia?
Ya, tapi dia melarangku melakukannya.
Dia memintaku memercayainya dan meneruskan proyek.
Sebenarnya...
Aku sedikit tergugah oleh ucapannya.
Jadi, aku akan bekerja lebih keras
untuk membalas kebaikan Pak Lee.
Aku juga ingin berterima kasih kepadamu.
Aku mengatakan ini bukan karena kamu temanku. Kamu teman baik.
Ha Nui.
Ini mengenai film yang kutonton belum lama ini.
Suatu hari, teman karakter utamanya diculik.
Karakter utamanya menyaksikan itu.
Tapi dia tidak memberi tahu orang tua temannya.
Kenapa?
Dia takut.
Apa yang dia takutkan?
Entahlah.
Sepertinya dia merasa bertanggung jawab atas hal itu.
Tapi seseorang menculik temannya.
Meski begitu, itulah yang dia rasakan.
Bagaimana perasaanmu jika kamu adalah temannya?
Bisakah kamu memaafkannya jika mengetahui semuanya?
Dia menemukan orangnya atau tidak?
Tidak.
Astaga. Maka aku tidak akan memaafkannya.
Bagaimana mungkin aku memaafkannya jika dia memisahkanku dari keluarga?
Bagaimana jika kamu bertemu keluargamu lagi setelah sekian lama?
Seberapa lama?
Sekitar 20 tahun.
Selama itu?
Aku tidak akan pernah memaafkannya.
Kamu akan memaafkannya? Kamu pikir bisa melakukan itu?
Tidak.
Lalu bagaimana akhir filmnya?
Aku tertidur sebelum filmnya selesai, jadi, aku tidak tahu.
Jika kamu mengingatnya nanti, ceritakan kepadaku.
Baiklah.
Omong-omong, film itu terdengar sangat menarik.
Kakak sedang sibuk?
Tidak apa-apa. Duduklah.
Kakak, cobalah ini.
Silakan.
Aromanya enak sekali.
Benarkah? Calon besanku mengirimkan ini kepadaku.
Calon besan?
Aku mengatur kencan buta untuk Ji Eun.
Pria seperti apa dia sampai kamu menganggapnya menantumu?
Kakak ingat temanku So Hyun yang pernah bekerja di sini, bukan?
Pria itu adalah putranya.
Ji Eun tahu soal ini?
Gadis seusianya tidak suka dijodohkan.
Kakak akan terkejut. Dengar.
Ternyata Ji Eun jatuh cinta dengan putranya So Hyun.
Ji Eun pasti bahagia
karena aku menjodohkan dan mendukungnya.
Syukurlah.
Menariknya lagi, dia dan Ji Eun kuliah di universitas yang sama.
Kini mereka bekerja di perusahaan yang sama.
Bukankah mereka memang berjodoh?
Selain itu, suaminya So Hyun
seorang eksekutif di perusahaan besar.
Karena mereka cukup kaya,
kurasa Ji Eun juga akan menikmati hidup mapan.
Benar. Ji Eun sudah cukup matang untuk menikah.
Benar.
Jika dipikir-pikir, Kakak ingat itu?
Saat kita berdua hamil,
kita bilang pasti menyenangkan jika mereka menikah berbarengan
karena usia mereka sama.
Seandainya Soo Jeong di sini, dia juga akan berkencan buta...
Kamu benar.
Aku terlalu lama meninggalkan toko.
Kakak, aku akan kembali bekerja.
Aku yakin tidak ada anak
yang seburuk aku di dunia ini.
Jangan begitu keras kepada dirimu.
Yang penting, kamu punya pekerjaan.
Semua pekerjaan sama terhormatnya.
Saat kumakan masakan ibuku tadi pagi,
aku tahu itu dibuat oleh ibuku.
Jadi, aku menangis.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Aku berharap bisa makan masakan ibuku
sekali lagi saja.
Kamu seharusnya tahu betapa bahagianya kamu.
Ibumu masih hidup.
Tidak ada gunanya.
Aku bukan anak yang baik.
Omong-omong, Dong Seok,
kamu tinggal bersama ibu mertuamu?
Aku... Eun Ae, sebenarnya...
Aku belum sempat memberitahumu, tapi...
Kamu tidak perlu memberitahuku. Itu sudah jelas.
Benarkah? Bagaimana kamu tahu?
Karena ibu mertuamu kehilangan anak dan tidak punya tempat tinggal,
kamu mungkin memutuskan untuk menjaganya.
Sebenarnya...
Dong Seok, kamu terlalu baik.
Tidak ada orang sepertimu belakangan ini.
Aku sungguh menghormatimu.
Kapan aku harus kembali untuk mengambil sepatunya?
Ini butuh lebih dari sepekan.
Saat sudah selesai, aku akan menghubungimu ke nomor ini.
Aku kemari untuk membeli tas, tapi akhirnya membeli sepatu juga.
Terima kasih banyak.
Di peragaan busana amal Butik Soo Jeong,
tas-tas itu menarik perhatianku. Semuanya bagus sekali.
Begitu rupanya.
CEO Yoon Jin Hui sangat membanggakan tas jinjing buatanmu.
Tolong buatkan yang bagus untukku.
Sudah pasti. Tentu akan kulakukan.
Tentu saja.
- Sampai jumpa. - Ya. Sampai jumpa.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Hei, Eun Ae. Tunggu...
Halo.
Kamu membuat mentimun acar. Aku mau membeli itu.
Aku juga mau membeli ini dan itu.
Astaga. Aku akan membayarmu dengan harga penuh hari ini.
Sepertinya kamu menghasilkan banyak uang.
Aku bahkan melihat wanita kaya keluar dari tokomu.
Kamu pasti bahagia.
Akan kuambil pesananku sebelum pulang, tolong sisihkan.
Pergilah ke toko lain.
Aku tidak mau menjual makanan kepadamu.
Mengenai CEO Butik Soo Jeong...
Wanita yang kamu sebut, "Pelanggan kesayanganku"?
Aku tidak ingin mendengar apa pun tentangnya, jadi, silakan pergi.
Biar kujelaskan sebelum kamu marah.
Sebenarnya...
Bagaimanapun juga, awalnya aku tidak tahu bahwa dia CEO.
Butik Soo Jeong
merencanakan peragaan busana amal untuk orang yang membutuhkan
dan menawariku pekerjaan.
Lalu? Apa yang kamu lakukan?
Kamu menerima pekerjaan itu atau tidak?
Aku...
Aku menerimanya karena tujuannya membantu mereka yang membutuhkan.
Aku tidak perlu mendengar alasan lagi, jadi, pergilah.
Ayolah. Ibunya Ha Nui.
Kamu benar.
Aku ibunya Ha Nui.
Bisa-bisanya kamu melakukan itu setelah melihat penderitaan Ha Nui
karena Butik Soo Jeong?
Aku tahu kamu menyukai uang,
tapi bisa-bisanya kamu bekerja dengan Butik Soo Jeong?
Sudah kukatakan kepadamu...
Sudah kukatakan, bukan itu yang terjadi.
- Aku bekerja dengannya, tapi... - Pak Park, dengarlah.
Teganya kamu melakukan ini kepadaku.
Kita sudah lama saling mengenal.
Kamu berlagak peduli dan khawatir
tentang Ha Nui di hadapanku, tapi semua itu bohong.
Kamu tahu aku memercayaimu dan mengungkapkan isi hati kepadamu,
tapi aku sangat kecewa.
Bagaimana jika Ha Nui tahu?
Menurutmu bagaimana perasaannya?
Mari kita bicara setelah kamu tenang.
Sampai jumpa.
Astaga.
Konon, kita tidak pernah tahu isi pikiran seseorang.
Kami sudah memilih desain sampulnya.
Mengenai ukuran, lebarnya 15,2 cm dan panjangnya 22,5 cm.
Kami akan menentukan sampul dan jilidnya setelah melihat sampel.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Ya.
Sa Ra, kamu masih lama?
Tidak, aku sudah selesai.
Kemarilah.
Bukankah itu terlalu menggembung?
Aku tidak bisa melihat garis pinggangnya.
Berbaliklah.
Apakah sama sekali tidak nyaman?
Begini...
Kurasa agak terlalu ketat di bagian ini.
Astaga. Sa Rang, itu cocok sekali denganmu.
Terasa panas di sini.
Bisakah kamu nyalakan penyejuk udaranya.
Hei! Ini hanya rompi.
Kipas angin sudah cukup.
Kakak, kurasa Kakak menjadi seperti ayahnya Do Gyeong.
- Kakak? - Ya.
Benarkah?
Ya, halo?
Ya, sekarang?
Baiklah.
Sepertinya aku harus pergi ke Saluran TV Belanja K1 sekarang.
Ada apa?
Entahlah. Mereka mau aku datang sekarang.
- Halo. - Halo, selamat datang.
Kamu kemari untuk urusan pekerjaan?
- Dia di dalam? - Ya, ayo masuk.
Kamu bisa masuk lebih dahulu.
Ya, halo? Halo, Nona Kang.
Dia ingin berhenti? Kenapa?
Jika Anda ingin tahu alasannya, Anda bisa menanyai putra Anda.
Aku sungguh minta maaf karena tidak bisa mengajarnya lagi.
Baik, aku akan bicara dengannya. Terima kasih sudah mengabari.
Merek kedua?
Kita bisa tetap menjaga citra merek Butik Soo Jeong,
tapi harus membedakannya untuk klien yang sudah ada.
Menurutku itu ide bagus.
Bibi sedang mengerjakan rancangannya.
Mengerjakannya dengan cepat akan membantu kita berdua.
Terima kasih, Bibi.
Mengenai Hanui Apparel...
Ya.
Kami berusaha mengeluarkan mereka
agar tidak menyebabkan masalah untuk Bibi.
Bibi tidak mau kamu melakukan itu.
Biarkan mereka tetap di sana.
Bukankah itu akan membuat Bibi tidak nyaman?
Akan kuurus itu. Pura-pura saja Bibi tidak tahu apa-apa.
Jangan begitu.
Jika mereka dibatalkan, rumor buruk akan menyebar.
Semua orang akan menjelek-jelekkan Butik Soo Jeong.
Mencoba menghindar hanya akan merusak citra merek kami.
Kang Ha Nui...
Dia dengan berani berkata ingin mengalahkanku. Jadi, lihat saja.
Ji Eun, biarkan saja dia terus berjualan
di Saluran TV Belanja K1.
Baiklah.
Ibu, kenapa Ibu pulang lebih cepat?
Kamu... Kemarilah.
Cepat.
Kamu masih kursus?
- Dia menghubungi Ibu? - Jawab pertanyaan ibu.
Aku sudah berhenti.
- Kenapa? - Aku menyerah untuk pindah kampus.
Apa? Menyerah apa?
Ibu, kurasa aku tidak cocok untuk belajar.
Aku tidak menikmatinya. Administrasi bisnis tidak cocok untukku.
Jadi, aku sudah berpikir keras dan memutuskan
untuk menyerah pindah kampus.
Hei!
Dengar, apa kamu sudah gila?
Kamu memutuskan untuk menyerah?
Kata siapa kamu bisa melakukan itu? Beraninya kamu menyerah!
- Kembali ke sini. - Apa yang terjadi?
Ada apa?
Ji Hoo, apa kamu sakit?
Ibu, dia baik-baik saja,
tapi hatiku tercabik-cabik.
Kenapa kamu melampiaskannya kepada cucu ibu?
Ji Hoo, pangeran nenek.
Jangan tersinggung dengan perkataan ibumu.
Ibu!
Kenapa kamu berteriak?
Katanya dia akan menyerah untuk pindah kampus.
Apa yang Ibu lakukan di rumah?
Aku meminta Ibu mengawasinya. Ibu tahu dia belajar?
Apa maksudmu? Ji Hoo.
Nenek, aku sudah memutuskan untuk menyerah pindah kampus.
Kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan?
Ada yang ingin kulakukan.
Apa itu?
- Aku ingin menjadi kartunis. - Apa?
Seniman komik web lebih tepatnya.
Aku ingin mencoba segalanya yang melibatkan menggambar.
Seniman?
Tidak boleh. Jangan menjadi seniman.
Kamu tidak akan menghasilkan uang jika menjadi seniman.
Belajar saja.
Jangan bermimpi menggambar apa pun sampai kamu lulus ujian.
Kenapa kamu berpikir tidak cocok belajar?
Ayahmu pintar di sekolah
dan kakakmu masuk kampus elite.
Kamu jelas pintar. Kamu hanya tidak berusaha.
Pernahkah kamu duduk di meja dan belajar cukup lama?
Keluar dari kamarku.
Apa? Seniman komik web?
Tidak semua orang bisa menjadi seniman.
Kamu tidak memiliki bakat seperti itu.
Ibu tahu karena ibu melahirkanmu!
Berhenti membuang-buang waktu. Belajarlah!
Aku bilang keluar!
"Surat Pengunduran Diri"
Lee Sang Hoon.
Kamu sudah bekerja sangat keras.
Dengar, tidak perlu kecewa.
Kamu sudah berhasil sejauh ini. Jadi, kamu seharusnya bangga.
Bagus. Kamu sudah bekerja dengan baik.
Lupakan.
Aku akan mencari pekerjaan yang menyenangkan.
Produkmu terjual banyak itu bagus, tapi itu bukan segalanya.
Kamu harus bekerja dengan baik setelah menjualnya, bukan?
Ada keterlambatan pengiriman dan ada yang salah alamat.
Maaf.
- Kamu sungguh tidak tahu soal itu? - Ya.
Bukankah kamu CEO-nya? Apa yang kamu kerjakan?
Kesalahan pengiriman juga masalah, tapi kenapa ada keterlambatan?
Kamu tidak tahu para pelanggan benci menunggu?
- Ada apa kamu kemari? - Aku memintanya datang.
Ada rumor buruk juga.
Bukankah seharusnya kamu menunjukkan betapa bertekadnya kamu saat ini?
Kamu bermalas-malasan dan berpikir Nona Hwang membelamu?
Atau Pak Lee?
Tidak sama sekali, Bu.
Aku yang bertanggung jawab. Jadi, akan kuselesaikan masalahnya.
Ikut denganku. Ayo ke ruang rapat.
Apa-apaan itu?
Apa dia kesal karena aku mengeluh kepada merek yang bekerja dengannya?
Maaf. Kami akan menukarnya karena produknya salah.
Ya, terima kasih.
Maafkan kami.
Pengirimannya terlambat karena ada banyak pesanan.
Jadi, kapan aku bisa menerima barangku?
Mungkin Selasa depan karena terpotong akhir pekan.
Kamu bercanda?
Jika kamu tidak mengirimkannya besok pagi,
aku akan mengeluh kepada Saluran TV Belanja K1
dan meminta ganti rugi. Jadi, sebaiknya kamu selesaikan!
Halo?
Dia akan mengeluh kepada K1. Dia orang ketiga yang bilang begitu.
Beberapa adalah pelanggan dalam daftar hitam kami.
Mereka akan sulit dihadapi.
Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?
"Pak Kim Ho Cheol"
Pak Kim, Anda sudah pergi ke gudang distribusi?
Beberapa pelanggan akan marah jika bajunya tidak dikirim hari ini.
Tidak bisakah kita meminta kurir mengirimkannya?
Ini pukul 17.00. Meski melakukannya, besok adalah akhir pekan.
Itu tidak bisa.
Bagaimana jika kita mengirimkannya sendiri? Akan kulakukan.
Kurir ekspres terlalu mahal.
Kita harus mengirimkannya setidaknya ke 4 atau 5 tempat.
Itu bahkan bukan di Seoul. Kita tidak bisa melakukannya.
Tunggu. Tolong tunjukkan daftarnya.
Ini.
Salah satunya dekat gudang.
Jadi, tolong antarkan yang itu saja.
Ya. Terima kasih.
Aku harus menelepon para pelanggan.
Kurasa akan lebih cepat jika kuambil di sini dan pergi.
Tolong kirimkan 3 kotak. 1 ukuran 55 dan 2 ukuran 66.
Baik.
Kalau begitu, sampai jumpa, Pak Lee.
Baiklah.
Kamu masih di sini?
Aku sudah pergi, lalu kembali.
- Kamu dari mana? - Aku ada rapat.
Kamu pergi ke Butik Soo Jeong?
- Dari mana kamu tahu? - Manajer senior memberitahuku.
Kudengar kamu pergi ke sana untuk meminta bantuan.
Bagaimana jika kita mengirimkannya sendiri?
Akan kulakukan.
Apa perbincangan di Butik Soo Jeong berjalan lancar?
Aku merasa bersalah kamu harus melakukan itu karena aku.
Jika kamu merasa bersalah, bisakah kamu berhenti?
Kudengar kamu bilang ingin mengalahkannya.
Ya.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Membuatnya marah tidak akan menguntungkanmu.
Aku tidak menyukai CEO-nya secara pribadi,
tapi aku menghormatinya sebagai desainer.
Jadi, aku ingin mengalahkannya.
Ha Nui, aku tidak mau melihatmu terluka
atau melalui kesulitan.
Kamu bisa melanjutkan pekerjaan ini dengan saluran TV lain.
Sudah kubilang aku akan membantumu.
Kamu tidak mau?
Sudah kubilang aku berjanji kepada Pak Lee.
Karena Pak Lee memercayaiku,
aku akan berusaha sangat keras agar Pak Lee tidak dalam bahaya.
Pak Lee.
Aku tidak tahu kamu di sini juga. Aku akan memberi kalian privasi.
Tidak perlu. Kami sudah selesai.
Begitu, ya.
Benar. Aku berhasil meyakinkan CEO Butik Soo Jeong.
Dia setuju.
Terima kasih. Bagus sekali.
Ayo pergi.
Barangnya akan datang sebentar lagi.
Ya. Tapi kenapa...
Aku akan ikut denganmu.
Tidak perlu. Aku bisa melakukannya sendiri.
Bagaimana bisa kamu mengirimkan semuanya tanpa mobil?
Ikutlah denganku.
Ji Eun, aku akan pergi sekarang.
Nyonya, keluar dari mobil.
Maafkan aku.
Kurasa leherku terluka parah.
- Panggil ambulans. - Baik.
Permisi. Itu hanya tabrakan ringan. Kalian tidak mungkin terluka parah.
Tidak mungkin.
Berani sekali kamu? Memangnya kamu dokter?
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku akan menelepon polisi. Tunggu sebentar.
Halo?
Nyonya! Aku menyuruhmu keluar dari mobil. Ayolah.
Nyonya, keluar dari mobil agar kita bisa bicara.
- Keluar dari mobil sekarang. - Di mana kamu?
Nyonya.
Aku menyuruhmu keluar dari mobil.
Astaga. Aku akan memberinya pelajaran.
Astaga.
Permisi.
Kalian mengaku terluka, tapi masih bisa berteriak?
Berhenti mengintimidasinya. Ayo selesaikan seperti seharusnya.
Mengerti?
- Apa yang terjadi? - Itu kecelakaan ringan.
Aku menabrak mobilnya karena dia berhenti mendadak.
Kamu terluka?
Aku baik-baik saja.
Polisi sebentar lagi akan datang. Aku sudah melaporkan kecelakaan ini.
Siapa kamu?
Siapa kamu sampai ikut campur?
Pergi saja.
Dia temanku.
Beraninya kalian.
Aku bisa menduga kalian seumuran putraku.
Jangan bicara kasar kepadaku. Mengerti?
Pak tua, minggir.
- Minggir. - Aku tidak mau, Bedebah.
Aku tidak akan menyingkir sampai polisi datang.
Jadi, jangan memancingku.
Benar. Kotak hitam akan merekam percakapan kita.
Jadi, jaga sikap kalian.
Astaga, panas.
Ya, itu benar.
Benar. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Ini sudah selesai. Pergilah.
Perusahaan asuransimu akan mengurus sisanya.
Terima kasih.
Masuklah ke mobil.
Pastikan kamu menjaga jarak aman.
Hati-hati menyetir.
Kita teman lagi sekarang, bukan?
Pria dan wanita
tidak bisa menjadi teman.
- Kamu memintaku menjadi temanmu. - Aku punya perasaan kepadamu.
Sekarang sudah berakhir. Jadi, jangan khawatir.
Aku menyukaimu karena kupikir kamu orang biasa sepertiku.
Jika aku tahu kamu CEO Butik Soo Jeong,
aku tidak akan memimpikannya.
Kamu mungkin berpikir aku pengecut,
tapi aku sudah tidak muda lagi.
Aku tahu aku tidak pantas untukmu.
Hati-hati.
Aku akan pergi.
Halo.
- Maaf. - Kamu seharusnya lebih cepat.
Ke mana kita selanjutnya?
Coba kulihat. Yongin.
Kamu mendengarnya?
Ayo makan malam dahulu.
Hei. Orang-orang mungkin berpikir ibu temanmu, bukan ibumu.
Benar?
Han Na, sedang apa kamu di sini, bukannya di kamarmu?
Ayah, kami baru menikah. Dia tidak boleh melihatku tanpa riasan.
Astaga. Kita lihat berapa lama itu bertahan.
Sayang, di mana Han Gyul?
Dia belum pulang.
Lepaskan itu. Kamu terlihat menakutkan.
Kamu melarangku menjadi cantik karena kamu tahu aku cantik.
"Ibu"
Ya.
Ibu menelepon karena kamu belum pulang. Kamu akan terlambat?
Aku akan sangat terlambat. Tolong jangan menunggu.
Han Gyul, kamu tidak lupa kencan buta Minggu ini, bukan?
Ibu meneleponmu karena takut kamu lupa.
Kamu harus datang apa pun yang terjadi, mengerti?
Baiklah.
Sudah dahulu.
Itu dari rumahmu?
Kenapa kamu bicara sangat terus terang?
Kamu sempat memikirkan permintaanku?
Apa maksudmu?
Apa orang tuamu tidak menyetujui pacarmu?
Jika begitu, untuk apa aku meminta bantuanmu?
Kalau begitu, apa alasannya?
Jika kamu tidak punya pacar, kamu bisa pergi ke kencan buta.
Jangan bertanya kecuali kamu akan membantuku.
Aku bisa melakukannya untukmu.
Kamu sungguh tidak akan membantuku?
Aku akan mengajarimu.
Dengan kakimu seperti itu, ayunkan lenganmu seperti ini.
Begitu. Tos.
Lakukan lagi.
- Aku tidak akan lama. - Baiklah.
Kenapa dia lama sekali?
"Kecoak"?
Pak Lee! Semua sudah selesai. Ayo pergi.
Ada yang menelepon.
"Kecoak"
Aku Kecoak?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font